Back at the hotel:
[they look at each other. jc tries not to smile]
chris: so, how was your day?
jc: [loses battle against smiling]
chris: kiss anybody in a boyband today? wait, you're still in the planning stages, right?
chris: not that I could blame you for wanting to kiss justin. he's, like, totally almost the same height as you.
chris: taller, even.
jc: chris. actually, yes.
chris: yes? yes, what? justin's taller than you? and I thought I was going out on a limb, there.
jc: yes, I kissed someone in a boyband today.
chris: wait, already? damn. did you get pictures?
jc: this morning.
chris: ...oh. [smiles]